hayatilah.....Farsy Turab....

فرشى التراب يضمني وهو غطائي
حولي الرمال تلفني بل من ورائي
واللحد يحكي ظلمة فيها ابتلائي
والنور خط كتابه أنسي لقائي ×2
والأهل أين حنانهم؟.. باعوا وفائي ×2
والصحب أين جموعهم؟.. تركوا إخائي ×2
والمال أين هناؤه؟.. صار ورائي
والاسم أين بريقه بين الثتاء؟

هذي نهاية حالي ... فرشي التراب
اولغ كوروس
والحب ودع شوكه وبكى رثائي ×2
والدمع جف مسيره بعد البكاء ×2
والكون ضاق بوسعه ضاق فضائي ×2
فاللحد صار ببجثتي أرضي سمائي

هذي نهاية حالي ... فرشي التراب

والخوف يملأ غربتي والحزن دائي
أرجو الثبات وإنه قسما دوائي
والرب أدعو مخلصا أنت رجائي
أبغي إلهي جنة فيها هنائي

HAMPARAN DEBU


Hamparan debu meliputi tubuhku.. Inilah pengakhiran hidupku
Sekelilingku pasir menyelimuti juga dibelakangku
Liang lahad yang mengisahkan kegelapan dan pelbagai ujian
Dan cahaya dari tulisan bukunya.. Melupakan aku pertemuanku sebelumini
Dimana belas kasihan ahli keluargamu?.. Tiada lagi kesetiaan
Dimana dikumpulkan sahabat-sahabatmu?.. Tiada lagi persaudaraan
Dimana harta kesenanganmu?.. Hanya ditinggalkan di belakangmu
Dimana nama kamu yang dahulu bersinar dek pujian?

Inilah pengakhiran keadaan kehidupanku.. Oh hamparan debu-debu

Selamat tinggal kasih sayang dan kerinduan yang tinggal hanyalah ratapan dan tangisan
Air mata kering lantaran perjalanan yang panjang yang kutempuh selepas puas menangis
Aku merasa terlalu sempit atas keluasan debu-debu dan tanah lapang yang luas
Dan liang lahad di sisi dengan mayat, di bawahku bumi dan di atasku langit

Inilah pengakhiranku.. Oh hamparan debu-debu

Dan ketakutan memenuhiku dengan segala keanehan dan kesedihan menjadi kesakitan
Aku mengharapkan ketetapan iman, dan sesungguhnya ia sebahagian penawar kesakitan
Dan aku berdoa seikhlas-ikhlasnya padaMu dan engkaulah tempat kembaliku
Aku menginginkan syurga dari-Mu ya Tuhan.. Kerana di sana kutemui kegembiraan.


kam telah ditugaskan oleh Alang kami(ketua usrah)untuk menterjemahkan lagu arab ini untu dihayati bersama..ternyata hanya Ude yg berjaya...huhuhu..tahniah ude...saya pun try la jug...tp berjaya separuh jek....huhuhu..

sebenarnya saya dah pernah dengar lagu ni di Malaysia lagi..cume masa tu just for suka2 je..tak menghayati...bila dihayati...MasyaAllah...insaf...memang kita akan berseorang dalam kubur nanti...kita dibangkitkan di dunia ni untuk beribadah kepada Allah...tanpa amalan soleh,siapalah kita disisi Allah SWT...dunia hanya sementara,yang kekal adalah akhirat...dari Allah kita datang,dan kita pasti akan kembali menemuiNya suatu hari nanti...